Marty Friedman — Ненавижу, когда меня называют шреддером!

В ходе недавнего интервью Guitar World MARTY FRIEDMAN'y задали вопрос, считает ли он себя шреддером:«Я не шреддер. Шреддер, по крайней мере для меня, это некто, постоянно играющий очень быстрое бессмысленное дерьмо. Шреддеры — это те парни в подвалах, которые играют невероятно быстро, и выглядит это вроде бы потрясно и замечательно с их порхающими по грифу пальцами, но если ты просто закроешь глаза и послушаешь то, что они играют, то услышишь, насколько этот ушат полон помоев. Сами понимаете, про что я говорю.Я прошу всех вас не вестись на работу пальцев, а впечатляться тем, как музыка, которую вы слышите, влияет на ощущение и настроение.Послушайте, сленговая терминология имеет разные значения для разных людей, и я вовсе не тот, кто вправе говорить, хорош или плох термин "шреддер". Если вам нравится "шреддинг"...